butter yellow：奶油黄 / 黄油黄；一种柔和、偏暖的浅黄色，常用来形容服饰、墙漆、花朵或灯光等的颜色。（也可写作 butter-yellow 作形容词）
IPA: /ˈbʌtər ˈjeloʊ/
The kitchen walls are painted butter yellow.
厨房的墙刷成了奶油黄。
Under the soft lamp, her butter-yellow dress looked warmer and more elegant than in daylight.
在柔和的灯光下，她那条奶油黄色的裙子看起来比白天更温暖、更显雅致。
这是一个颜色复合词：butter（黄油）+ yellow（黄色）。因为黄油常呈现温暖、柔和的黄色调，所以英语里用 butter yellow 来指代这种“像黄油一样的黄”。（与之类似的颜色表达还有 lemon yellow、mustard yellow 等。）
butter yellow / butter-yellow 更常见于现代描写性文字（服装、室内设计、绘画与色彩写作、广告文案）中，作为具体色调的说明；在许多经典文学名著里它并非稳定的固定搭配，出现往往取决于作者对颜色细节的描写风格。常见承载场景包括：人物衣着描写、室内布置描写、自然景物（花与光线）描写等。
Select Language